BREAKING NEWS! Cristiano Ronaldo și-a anunțat oficial retragerea de la naționala Portugaliei: „Azi se încheie drumul meu”
Cristiano Ronaldo a anunțat oficial că se retrage de la echipa națională, anunță The Athletic!
Ronaldo şi-a trecut în cont 234 de apariţii în naţionala Portugaliei, pentru care a marcat un număr record de 146 de goluri.
Mesajul de adio al lui Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo și-a anunțat decizia printr-un mesaj video în care se adresează suporterilor Portugaliei.
„Către toți portughezii: a sosit ziua în care predau tricoul cu numărul 7 al echipei naționale, un tricou care ne aparține tuturor. Nu l-am simțit niciodată ca fiind exclusiv al meu, însă timp de 23 de ani am avut privilegiul și responsabilitatea de a-l îmbrăca, de a-l apăra și de a-l purta pe marile stadioane ale lumii. Astăzi a venit momentul să-l încredințez viitorului.
Nu a fost deloc o decizie ușoară, pentru că există hotărâri care nu se iau doar cu mintea, ci și cu inima. Se încheie o călătorie începută în august 2003, o călătorie care mi-a schimbat viața pentru totdeauna.
Când privesc în urmă și mă gândesc la tot ce am trăit sub culorile naționalei, nu văd doar meciuri, goluri, recorduri sau trofee. Văd oameni. Văd comunitățile de emigranți care, timp de 90 de minute, simțeau Portugalia mai aproape. Văd milioane de compatrioți pe care nu i-am întâlnit personal niciodată, dar care au făcut parte din viața mea. Pentru că, în cele din urmă, fotbalul este mult mai mult decât un simplu joc: fotbalul înseamnă oameni.
-
Înainte de debutul lui Cristiano Ronaldo, Portugalia nu avea niciun trofeu important în vitrină. După apariţia lui CR7, lusitanii şi-au trecut în cont EURO 2016 şi Nations League 2019 şi 2025.
De-a lungul întregii mele cariere la națională am căutat mereu să-mi depășesc limitele. Am vrut să câștig, am vrut să fiu cel mai bun, am vrut să scriu istorie. Am fost întotdeauna extrem de exigent cu mine însumi, am dorit mereu mai mult și am crezut cu tărie că putem ajunge cât mai departe. Am dat tot ce am avut mai bun pentru acest tricou. Au fost după-amieze și seri perfecte, victorii pe care nu le voi uita niciodată și înfrângeri pe care încă mă doare să mi le amintesc. Am și greșit, am și suferit. Au existat momente în care nu am fost capabil să le ofer portughezilor ceea ce își doreau atât de mult, însă nu am renunțat niciodată. Iar mai presus de orice, nu am încetat nicio secundă să fiu mândru că reprezint Portugalia.
În toți acești ani am învățat lucruri simple: golurile trec, trofeele rămân în muzee, recordurile sfârșesc prin a fi doborâte. Există însă ceva ce timpul nu va putea șterge niciodată: locul pe care îl ocupăm în inimile oamenilor. Dacă v-am făcut vreodată fericiți, dacă un gol marcat de mine v-a făcut să îmbrățișați pe cineva drag sau să simțiți o mândrie profundă pentru țara noastră, atunci totul a meritat. Pentru că a fi portughez înseamnă și asta: suferim împreună, ne ridicăm împreună și credem din nou.
Portugalia va avea mereu nevoie de tineri care să viseze, de jucători care să nu cedeze niciodată și de noi generații convinse că pot ajunge acolo unde nimeni n-a mai ajuns. O țară care continuă să plămădească noi eroi este o țară care nu încetează niciodată să creadă în propriile forțe.
Colegilor mei de la echipa națională vreau să le transmit un mesaj special: vă mulțumesc pentru fiecare sprint, pentru fiecare îmbrățișare, pentru fiecare discuție aprinsă și pentru fiecare clipă de liniște dinaintea intrării pe teren. Vă mulțumesc pentru fiecare victorie pe care am sărbătorit-o împreună și pentru fiecare eșec care ne-a făcut mai puternici. A fost un privilegiu să vă fiu căpitan, însă niciun căpitan nu merge singur pe acest drum. Cu toții faceți parte din istoria mea.
Tuturor selecționerilor, conducătorilor, medicilor, fizioterapeuților, maseurilor, magazionerilor și întregului personal care a lucrat alături de mine în toți acești ani: vă mulțumesc din suflet. Mulți dintre voi nu ați apărut niciodată în prim-plan, dar fără voi nicio performanță nu ar fi fost posibilă.
Familiei mele: vă mulțumesc că ați împărtășit acest vis cu mine. Vă mulțumesc că mi-ați înțeles absențele, sacrificiile și momentele în care echipa națională a ocupat un spațiu care vă aparținea de drept. Dacă am ajuns atât de departe, a fost pentru că am mers mereu mână în mână.
Iar tuturor portughezilor răspândiți în întreaga lume vreau să le spun un ultim lucru: există o imagine pe care o voi purta mereu cu mine, și anume clipa în care începe imnul național. Privesc în jur, îmi văd colegii, privesc tribunele, văd copii, mame, tați și bunici, văd oameni veniți de la mii de kilometri depărtare doar pentru a fi prezenți acolo. În acele minute încetăm să fim diferiți: nu mai există cluburi, nu mai există culori, clase sociale, profesii sau opinii divergente. Există o singură pasiune: Portugalia.
Acesta este sentimentul pe care îl voi păstra în suflet pentru tot restul vieții. Astăzi se încheie drumul meu pe gazon alături de echipa națională. Plec cu fruntea sus, mândru de parcursul realizat și cu deplina conștiință că am dat totul pentru Portugalia. Nu voi înceta însă niciodată să fiu unul dintre voi: voi continua să sufăr, să vibrez și să mă bucur la fiecare victorie a Portugaliei.
Mi-am petrecut întreaga viață muncind pentru a deveni cel mai bun jucător din lume. Astăzi realizez că cea mai mare victorie a mea a fost să merit onoarea de a reprezenta cea mai frumoasă țară din lume.
Vă mulțumesc pentru acești 23 de ani. Vă mulțumesc că ați crezut în mine și că mi-ați permis să trăiesc un vis început atunci când eram doar un copil din Madeira care alerga după o minge. Tricoul rămâne în urmă, însă mândria de a-l fi purtat va fi a mea pentru totdeauna.
Portugalia va fi mereu în mine. Rămâneți cu bine!” a spus Cristiano Ronaldo în anunțul oficial.
Portugal estará sempre em mim https://t.co/dnFj51rxmh
— Cristiano Ronaldo (@Cristiano) November 5, 2026
După ce starul lusitan a părăsit cantonamentul naţionalei portugheze în timpul ferestrei FIFA anterioare şi a primit o suspendare din partea Federaţiei Portugheze de Fotbal (FPF), el era inclus în lotul preliminar al selecţionerului pentru meciurile de acasă cu Danemarca (14 noiembrie) şi din deplasare cu Ţara Galilor (17 noiembrie).
Înainte de debutul lui Cristiano Ronaldo, Portugalia nu avea niciun trofeu important în vitrină. După apariţia lui CR7, lusitanii şi-au trecut în cont EURO 2016 şi Nations League 2019 şi 2025.
Cristiano Ronaldo era pe lista preliminară a Portugaliei pentru meciurile din noiembrie din Nations League
Totul pare să indice o revenire la normalitate pentru Cristiano. S-a scurs informaţia că se află pe lista preliminară a Portugaliei, alături de coechipierii săi Joao Felix şi Samu Costa.
Portugalia este lider în Grupa D cu 12 puncte, după ce a câştigat toate meciurile. Suspendarea lui Cristiano este în vigoare până pe 30 octombrie, dar se va fi încheiată până când Jorge Jesus va anunţa lotul final.
Ronaldo a fost suspendat 30 de zile, începând cu 30 septembrie, şi amendat cu 255 de euro, pentru că a părăsit cantonamentul echipei naţionale în urma unui conflict cu selecţionerul, după ce a aflat că nu va face parte din primul „11” pentru meciul din Liga Naţiunilor împotriva Danemarcei.